Jo Hyun Jae - Dan Harureul Sarado [LYRIC][DITERJEMAHKAN]

Aku post lirik ini ,1.Karena banyak yang minta untuk di-post lyric OST.49 DAYS,2.Tadinya aku mau post lyricnya Shin Jae atau yang "Dorabwado Gwenchana~..." tapi mungkin sudah banyak yang punya lirik itu,jadi akhirnya aku pilih lagunya "Hankang" saja,lirik dan artinya juga mudah untuk dicerna *bubur(?)*.

Ok Lets move on~!

Artist : Jo Hyun Jae (Pemeran Hankang)
Title : 조현재 - 단 하루를 살아도 (Dan Harureul Sarado = Untuk satu hari dari kehidupan kita)
English Title : Even If I Live Just One Day
Album : OST 49 Days Part 7
Format : Single, Studio
Genre : Drama OST
Tanggal Rilis : April 25, 2011
Label | Distribution : Star Entry Ent. | 다날

Eolmana kidaryeo wanneunde
Eolmana apanneunde
Oraetdongan shiganeui heunjeok mankkeum
Nan neoreul geuriweo haenneunde

Jichin balgeoreumeun eoneusae ni gyeote
Nal deryeowasseo
Amugeotdo amuildo
Mothalgeol almyeonseo

Neol saranghandaneun mal
Neul gaseumeuro wechyeotteon mal
Neol saranghandaneun mal
Ni dwieseoman dwenweyeotteon mal
Neol saranghandaneun mal
Daranalkka halsu eopneun mal
Saranghanda geobi nal mankkeum neol saranghanda

Bamhaneul su noheun byeol cheoreom
Hangsang bol sun itjiman
Dagagalsudo manjilsudo eopjanha
Nae mokshingabwa neol jikkyeo boneunge

Maeil neol kidaryeo eoneusae gidaehae
Miryeonhal mankkeum
Nae kkiboda kkeojyeobeorin
Neol hyanghan baramdeul

Neol saranghandaneun mal
Neul gaseumeuro wechyeotteon mal
Neol saranghandaneun mal
Ni dwieseoman dwenweyeotteon mal
Neol saranghandaneun mal
Daranalkka halsu eopneun mal
Saranghanda geobi nal mankkeum neol

Gobaekhanda oneul mankkeummaneun saranghae

Dan harureul sarado
Nigyeote itgo shiptago
Gobaekhalke ijeneun malhalke
Neol saranghae


[TERJEMAHAN]


Apakah kamu tahu betapa aku merindukanmu dan betapa sakitnya hatiku
Aku sangat merindukanmu,melalui kesakitan akibat berlalunya waktu
Langkah kakiku yang lelah membawaku ke sisimu,tanpa sadar
Meskipun aku tahu tak ada yang bisa aku lakukan untukmu

"Aku mencintaimu" - kata-kata yang terus aku teriakkan dalam hatiku.
"Aku mencintaimu" - kata-kata yang hanya bisa kubisikkan di belakangmu.
"Aku mencintaimu" - kata-kata yang aku tidak dapat ucapkan karena takut mereka akan hilang
Aku sangat mencintaimu itu membuatku takut

Seperti galaksi bintang di malam hari
Dalam pandanganku,tetapi jauh di luar jangkauan dan sentuhanku
Mengawasimu adalah tugasku
Menunggu setiap hari sampai itu menjadi sebuah obsesi
Harapan tentangmu meningkat diatas ketinggianku

"Aku mencintaimu" - kata-kata yang terus aku teriakkan dalam hatiku.
"Aku mencintaimu" - kata-kata yang hanya bisa kubisikkan di belakangmu.
"Aku mencintaimu" - kata-kata yang aku tidak dapat ucapkan karena takut mereka akan hilang
Aku sangat mencintaimu itu membuatku takut
Aku harus mengungkapkan cintaku padamu hari ini

Bahkan jika aku hanya bisa hidup untuk satu hari,aku ingin berada di sisimu
Sekarang aku akan mengaku,aku akan mengatakan "Aku mencintaimu".

Credits:
Romanisasi oleh : http://chacha-31.blogspot.com/
Diterjemahkan oleh : Admin[Owner] Rianessance a.k.a C.N.Blueƒinite

Ditulis oleh : C.N. Rianessance ~ Sebuah blog yang menyediakan beragam informasi mengenai dunia KPOP dan JPOP

Artikel Jo Hyun Jae - Dan Harureul Sarado [LYRIC][DITERJEMAHKAN] ini dipublish oleh C.N. Rianessancepada hari Wednesday, March 21, 2012.Semoga artikel ini dapat bermanfaat.Terimakasih atas kunjungan,K-FEVER.Jangan lupa tinggalkan komentar ya ^ ^.sudah ada 0 komentar: di postingan Jo Hyun Jae - Dan Harureul Sarado [LYRIC][DITERJEMAHKAN]